Putty

Для того чтобы руссифицировать mc необходимо зайти в Root терминал в Debian 6.0, либо подключится через ssh.

Вводим команду mc

Переходим адресу /etc/locale.gen

Чтобы быстрее его найти, переходим в каталог(папку) /etc/, нажимаем комбинацию клавиш Ctrl+S и вводим locale.gen

Далее нажимаем "Правка" или F4