Keenetic соглашение

Последнее обновление 2020-03-30

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (настоящее «Соглашение») представляет собой действительное и обязательное соглашение между Keenetic Limited, включая все связанные с ней компании и все её подразделения («Keenetic», «нам», «наш» или «мы»), и Вами (как определено ниже) о Программном обеспечении (как определено ниже), включая Программное обеспечение, устанавливаемое на любом из продуктов производства Keenetic («Продукт») и/или Программное обеспечение, полученное на законных основаниях или предоставленное Магазином Приложений (как определено ниже), авторизованной Keenetic. Keenetic и Вы вместе упоминаетесь как «Стороны», а по отдельности — «Сторона».

ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТ, НА КОТОРОМ УСТАНОВЛЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОПИРУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПЕРЕДАВАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, МОДИФИЦИРУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ УСТАНАВЛИВАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ПРОДУКТ, ДРУГОЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И/ИЛИ МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ДЕЛАЙТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕГО: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТ, НА КОТОРОМ УСТАНОВЛЕНО ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ПРОДУКТ, ДРУГОЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И/ИЛИ МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ. БОЛЕЕ ТОГО, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕМЕДЛЕННО ДЕИНСТАЛЛИРУЙТЕ И НАВСЕГДА УДАЛИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СО ВСЕХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ И МАШИНОЧИТАЕМЫХ НОСИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ ИМЕЕТЕ, КОТОРЫМИ УПРАВЛЯЕТЕ ИЛИ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ, ЛИБО, ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ – ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВСТРОЕННОЕ В ПРОДУКТ, ТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКОЙ ПРОДУКТ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ В целях настоящего Соглашения, следующие термины имеют соответствующие значения, приведенные ниже. Слова в единственном числе имеют те же значения, что и слова во множественном числе, и наоборот. Все заголовки представлены только для удобства и не влияют на толкование настоящего Соглашения.

«Магазин Приложений» означает цифровую платформу распространения, сервис, магазин, канал, сеть, облако, веб-сайт, торговую площадку и т. д. для приложений, например, Apple App Store или Google Play Store.

«Документация» означает любую печатную и/или электронную документацию, включая документацию в письменной, аудио и/или видео-форме, для Программного обеспечения, предоставленного Keenetic или для нее.

«Дата вступления в силу» означает первый день, в который Вы используете Программное обеспечение, Продукт, на котором установлено Программное обеспечение, копируете Программное обеспечение, передаете Программное обеспечение, модифицируете Программное обеспечение или устанавливаете Программное обеспечение на Продукт, другое вычислительное устройство или машиночитаемый носитель.

«Права интеллектуальной собственности» означает какую-либо или всю интеллектуальную собственность и права на интеллектуальную собственность, существующие когда-либо где-либо в мире согласно какому-либо закону или постановлению, включая, без ограничения, любое ноу-хау, патент, сервисную модель, авторские права, моральное право, права согласно закону о нечестной конкуренции, а также любое другое право или любую другую форму защиты подобного рода или эквивалентную вышеуказанным, которые могут существовать где-либо в мире, а также приложения, запасные части, расширения и системы восстановления для любого из вышеуказанного, что в настоящий момент имеет законную силу или будет иметь законную силу в будущем.

«Программное обеспечение с открытым исходным кодом» означает любое программное обеспечение, компонент программного обеспечения, библиотеку программного обеспечения или нечто подобное, принадлежащее третьим лицам, которое считается программным обеспечением с открытым исходным кодом и подлежит отдельным лицензионным срокам и условиям этого Соглашения.

«ПК» означает Положение о конфиденциальности Keenetic, Условия использования и Положение о сборе конфиденциальной информации для регистрации все это можно найти в разделе «Юридическая информация» сайта keenetic.com

«Программное обеспечение» означает любое программное обеспечение, программы, приложения и т. д., за исключением Программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое устанавливается на Продукт и/или получено или предоставлено любым Магазином Приложений законным путем с разрешения Keenetic. Программное обеспечение может включать, помимо прочего, следующее: любые и все встроенные программы и связанные с ними файлы, которые предоставляются применительно к Продукту; любое и все программное обеспечение, программы, приложения и связанные с ними файлы, которые предоставляются применительно к Продукту; любые и все мобильные приложения программного обеспечения, предоставляемые для установки на мобильных устройствах; любые и все модифицированные версии, обновления и/или усовершенствования ко всему вышеперечисленному (например, обновления, скачиваемые с веб-сайтов); любые и все последующие версии, обновления и/или доработки всего вышеперечисленного; и/или любые и все копии, модификации и/или видоизменения всего вышеперечисленного.

«Веб-сайт» означает веб-сайт, принадлежащий или авторизованный Keenetic, включая keenetic.com

«Вы» или «Ваш» означает физическое или юридическое лицо, покупателя, получателя, пользователя, конечного пользователя и т. д. Программного обеспечения и/или Продукта, содержащего Программное обеспечение.

2. ЛИЦЕНЗИЯ 2.1. Согласно положениям и условиям настоящего Соглашения, Keenetic предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и не суб-лицензируемую, личную лицензию только в той стране, где Вы купили Продукт, на следующее (в зависимости от обстоятельств): устанавливать Программное обеспечение на Продукт; использовать и/или управлять Программным обеспечением, установленным на Продукте; устанавливать Программное обеспечение на вычислительное устройство, которым Вы владеете, управляете и/или используете с единственной целью сконфигурировать и/или управлять Продуктом и/или Программным обеспечением, установленным на Продукте; и использовать и/или управлять Программным обеспечением так, как описано в Документации.

2.2. Эта лицензия выдается на Программное обеспечение только для его использования согласно положениям и условиям настоящего Соглашения, и не является передачей прав собственности. Все права, не предоставленные Вам в прямой форме Keenetic согласно этому Соглашению, сохраняются за Keenetic.

2.3. Вы соглашаетесь не допускать, не позволять и/или не разрешать любому третьему лицу следующее: (i) использовать Программное обеспечение в любых целях, кроме целей, связанных с использованием, конфигурацией и/или управлением Продуктом и/или Программным обеспечением, установленным на Продукте (в зависимости от обстоятельств); (ii) сдавать в аренду, выдавать сублицензию, перепродавать, брать напрокат, одалживать, перераспределять или иным образом передавать в коммерческих или иных целях Программное обеспечение или Документацию; (iii) модифицировать, подстраивать или совершать иные производные работы с Программным обеспечением или Документацией; (iv) переконструировать, декомпилировать или демонтировать Продукт или Программное обеспечение; (v) удалять, изменять или скрывать любое уведомление об авторском праве, установлении авторства или любое другое уведомление об авторском праве на Программное обеспечение или Продукт; (vi) обходить или пытаться обойти любой метод, Программное обеспечение или устройство и т.д., используемое Keenetic или для нее, чтобы управлять или ограничить доступ к компонентам, Программному обеспечению, характеристикам и/или функциональным возможностям Продукта или Программного обеспечения; (vii) использовать и/или управлять Программным обеспечением на незаконном основании и/или с незаконной целью; и (viii) использовать Программное обеспечение и/или управлять им таким способом, который нарушает настоящее Соглашение.

2.4. Если Ваша загрузка, установка, использование и/или управление Программным обеспечением подлежат соблюдению условий Магазина Приложений, то в случае любого противоречия или двусмысленности между условиями настоящего Соглашения и условиями Магазина Приложений, условия использования Магазина Приложений имеют преимущественную силу, но только в той степени, которая необходима для решения противоречия или двусмысленности, а в ином случае, положения настоящего Соглашения остаются в силе.

2.5. Хотя Keenetic не обязана этого делать, Keenetic может предоставлять Вам обновления, доработки, замены и/или приложения к Программному обеспечению. Любое Программное обеспечение, предоставленное Keenetic, которое обновляет, дорабатывает, заменяет и/или дополняет Программное обеспечение, регулируется настоящим Соглашением, если только такие обновления, доработки и/или дополнения не регулируются отдельными лицензиями, в этом случае, отдельные лицензионные условия имеют преимущественную силу.

3. ОТКРЫТОЕ ИСХОДНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Программное обеспечение может содержать, включать в себя Открытое исходное программное обеспечение или быть с ним связано, объединено и/или функционировать с ним. Положения и условия лицензии на Открытое исходное программное обеспечение оговариваются исключительно Вами и действующим лицензиаром Открытого исходного программного обеспечения. В случае возникновения какого-либо противоречия или двусмысленности между положениями и условиями настоящего Соглашения и положениями и условиями лицензии на Открытое исходное программное обеспечение, положения и условия лицензии на Открытое исходное программное обеспечение имеют преимущественную силу относительно Открытого исходного программного обеспечения, но только в той степени, которая необходима для решения возникшего противоречия или двусмысленности; в ином случае, положения и условия настоящего Соглашения остаются в силе.

4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Все права на интеллектуальную собственность в отношении Программного обеспечения и Документации принадлежат исключительно Keenetic, его поставщикам и/или лицензиарам. Настоящее Соглашение не подразумевает передавать Вам или наделять Вас какими-либо правами на интеллектуальную собственность. Вы имеете право только на ограниченное использование прав интеллектуальной собственности в отношении Программного обеспечения и Документации, в соответствии с настоящим Соглашением. Любое несанкционированное использование прав интеллектуальной собственности в отношении Программного обеспечения и Документации является нарушением настоящего Соглашения, а также нарушением законов и соглашений, касающихся прав интеллектуальной собственности в целом.

5. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Keenetic обязуется защищать Ваши личные данные. Используя Продукты и/или Программное обеспечение или предоставляя нам Вашу личную информацию, Вы соглашаетесь с положениями, условиями и методами обработки данных, описанными в Положении о конфиденциальности (ПК)

Вы соглашаетесь с тем, что Keenetic может собирать и использовать техническую информацию в целях обслуживания и улучшения Продукта и Программного обеспечения, предоставленного Вам, если такое имеет место, включая, но не ограничиваясь следующим: IP-адрес Вашего Продукта, Сервисный Код (уникальный идентификационный номер Продукта), серийный номер Продукта, номер модели, текущая версия ПО KeeneticOS и список компонентов Вашего Продукта, дата Вашего согласия с уведомлением о конфиденциальности Продукта и Лицензионным соглашением с конечным пользователем, язык пользовательского интерфейса, доменные имена, забронированные для Продукта с сервисом KeenDNS. Keenetic может использовать эту информацию исключительно в целях усовершенствования своих продуктов или предоставления Вам индивидуальных услуг или технологий и не будет раскрывать эту информацию в той форме, которая позволит установить Вашу личность. Вы соглашаетесь с тем, что Keenetic не несет ответственности за удаление или сохранность данных или любой другой информации, связанной с Вашим устройством, Программным обеспечением или Услугами. С Вашей информацией всегда будут обращаться в соответствии с Положением о конфиденциальности (ПК)

6. ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Keenetic может предоставлять Вам обновления, модернизированные версии, приложения и добавочные элементы (если таковые имеются) Программного обеспечения, включая отладочные компоненты, сервисные апгрейды (частично или полностью), продукты или устройства, а также обновления и расширения к любому программному обеспечению, установленному ранее (включая совершенно новые версии), (все вместе называется «Обновление») после того, как Вы получили свою первоначальную версию Программного обеспечения. Компания Keenetic будет это делать, чтобы улучшить Программное обеспечение и, в конечном счете, расширить Ваш опыт использования Вашего Продукта.

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) применяется ко всем компонентам Обновлений, которые Keenetic может предоставить Вам после того, как Вы получили свою первоначальную версию Программного обеспечения, но при условии, что мы не предоставим другие условия использования таких Обновлений. Чтобы использовать Программное обеспечение, предоставленное через Обновления, Вам необходимо сначала получить лицензию на Программное обеспечение, которое может иметь Обновления, согласно требований Keenetic. После установки Обновлений Вы больше не можете использовать Программное обеспечение, которое служило основанием для того, чтобы Вы получили Обновления. Обновленная версия Программного обеспечения может добавить новые функции и в некоторых ограниченных случаях может удалить уже существующие функции.

В то время как Обновление может быть доступно, в некоторых обстоятельствах, такие обновления Программного обеспечения будет Вам предлагать только Ваш Поставщик услуг Интернет, и такие обновления Программного обеспечения будут регулироваться Вашими договорными отношениями с таким Поставщиком услуг Интернет.

При включенной функции «Автоматическое обновление ПО», Ваше устройство периодически загружает и устанавливает Обновления автоматически. Если Вы решите отключить функцию «Автоматическое обновление ПО», Вы сможете проверять наличие новых Обновлений в разделе меню «Общие настройки системы» и устанавливать их, нажав на кнопку «Установить обновления». Мы рекомендуем Вам периодически проверять наличие новых Обновлений, чтобы оптимально использовать Ваш Продукт. При скачивании мобильного приложения Keenetic или для загрузки Обновлений, если Вы не хотите использовать какие-либо сетевые мобильные данные для загрузки Обновлений, Вы должны выбрать функцию “Wi-Fi Only” (Только Wi-Fi) в Настройках своего мобильного устройства.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Срок действия. Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и останется в силе при условии, что оно не расторгается в соответствии с Разделом 7.2, который представлен ниже.

7.2. Прекращение действия Соглашения. Keenetic может завершить это Соглашение в любой момент. Настоящее Соглашения автоматически прекращается в случае, если Keenetic решает или полагает, что Ваше пользование Программным обеспечением и/или Продуктом сопряжено или может быть связано с мошенничеством или иной незаконной деятельностью, либо если вы нарушаете условия и положения настоящего Соглашения или применимого законодательства. После прекращения действия настоящего Соглашения: (i) срок действия всех предоставленных лицензий автоматически завершается, (ii) Вы должны немедленно уничтожить любое и все программное обеспечение, приложения, программы и документацию, которые имеют отношение к Программному обеспечению, включая Программное обеспечение, Документацию и все копии, сделанные или полученные Вами, а также иными способами прекратить использование Программного обеспечения и Документации, (iii), если Программное обеспечение было установлено на устройство, которым Вы владеете, управляете и/или пользуетесь, Вы должны немедленно удалить с него Программное обеспечение, а (iv) если Программное обеспечение – это программное обеспечение встроеное в Продукт, то Вы должны прекратить использовать такой Продукт. Раздел 1 (Определения), Раздел 2.2, Раздел 2.3, Раздел 2.4, Раздел 4 (Интеллектуальная собственность), этот Раздел 7.2, Раздел 8 (Компенсация), Раздел 9.2, Раздел 10 (Общие исключения и ограничение ответственности) и Раздел 12 (Применимое законодательство и урегулирование споров) остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

8. КОМПЕНСАЦИЯ Если компания Keenetic становится объектом претензии, вовлекается в судебное разбирательство и/или несет какой-либо экономический убыток и/или ущерб, связанный прямо или косвенно с тем, что Вы нарушили настоящее Соглашение, то согласно действующему законодательству, Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и обеспечивать непричинение ущерба Keenetic, ее филиалам, партнерам, дилерам, агентам, поставщикам и их соответствующим сотрудникам, служащим, директорам, агентам, лицензиарам, лицензиатам, правопреемникам и представителям, ограждать их от ответственности, претензий, убытков, затрат и расходов (включая судебные издержки на основе компенсации).

В максимальных пределах, разрешенных применимым законодательством, Вы соглашаетесь нести полную ответственность перед Keenetic, его партнерами, лицензиарами, аффилированными лицами, подрядчиками, администраторами, директорами, сотрудниками и агентами за любой ущерб, убытки и расходы, возникшие прямо или косвенно в результате вашего действия и бездействия при пользовании Программного обеспечения и/или Продукта в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

9. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА 9.1. Keenetic предоставляет ограниченную гарантию того, что Программное обеспечение будет по существу соответствовать изданным Спецификациям в отношении Вашего Продукта Keenetic, которые Вы можете найти на веб-сайте keenetic.com. Keenetic будет предпринимать коммерчески оправданные усилия для того, чтобы, на усмотрение Keenetic, либо исправлять любое несоответствие в Программном обеспечении, либо заменять Программное обеспечение, которое не соответствует изданным Спецификациям Продукта Keenetic.

9.2. За исключением этой ограниченной гарантии на Программное обеспечение, согласно Разделу 10 настоящего Соглашения и в той степени, которая позволительна согласно действующему законодательству, Программное обеспечение и любые связанные с ним программы и Документация предоставляются Вам «как есть» и без каких-либо других гарантий. Keenetic тем самым отказывается и Вы тоже отказываетесь от всех явно выраженных или подразумеваемых условий, представлений и гарантий, включая, без ограничения, любую подразумеваемую гарантию или условие коммерческого применения, соответствие конкретной цели, ненарушение или удовлетворительное качество, и любое условии, представление или гарантию, которые являются результатом деловых отношений, закона, использования или торговой практики во всех установленных законом случаях. Такая гарантия должна быть ограничена в продолжительности и объеме до действующего гарантийного периода, если подразумеваемая гарантия не может быть аннулирована.

9.3. Некоторые юрисдикции не допускают некоторые исключения или ограничения, указанные выше, следовательно, вышеупомянутые ограничения или исключения могут к Вам не применяться.

10. ОБЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 10.1. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, Keenetic, ее филиалы, партнеры, дилеры, агенты, поставщики и их соответствующие сотрудники, служащие, директора, агенты, лицензиары, лицензиаты, правопреемники и представители ни в коем случае не несут ответственность за любые косвенные, типичные, штрафные, особые, непредвиденные или косвенные убытки (включая, без ограничения, убытки, связанные с потерей прибыли или дохода, перерывом в производстве, несчастным случаем, раскрытием частной жизни, потерей способности использовать любые продукты или услуг третьих лиц, неспособностью исполнить какое-либо обязательство, включая честные намерения или разумную заботу, а также убытки, связанные с халатностью, и любые другие финансовые или иные убытки), независимо от принципа определения ответственности (контракт, правонарушение или иное), связанное с использованием, неиспользованием или неспособностью использовать Программное обеспечение. Ни в коем случае полная совокупная ответственность Keenetic, ее филиалов, партнеров, дилеров, агентов, поставщиков и их соответствующих сотрудников, служащих, директоров, агентов, лицензиаров, лицензиатов, правопреемников и представителей перед Вами за весь ущерб не будет превышать цену, которую Вы заплатили за Продукт. Это ограничение является совокупным, оно не будет увеличиваться при появлении более чем одной претензии или случая. Предшествующие ограничения будут применяться, даже если какая-либо гарантия или возмещение, предоставленные Keenetic, не достигнут своей основной цели.

10.2. Некоторые юрисдикции не допускают некоторые исключения или ограничения, указанные выше, следовательно, вышеупомянутые ограничения или исключения могут к Вам не применяться.

11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 11.1. Полнота Соглашения. Настоящее Соглашение представляет собой целостное соглашение между Keenetic и Вами относительно Программного обеспечения и заменяет, отменяет и превалирует над всеми предшествующими устными, письменными и/или электронными соглашениями, представлениями, договоренностями, толкованиями и/или обязательствами между Сторонами относительно Программного обеспечения, кроме того, настоящее Соглашение может быть изменено только в соответствии с письменным соглашением, подписанным уполномоченным представителем Keenetic.

11.2. Поправки. Keenetic оставляет за собой право вносить поправки в настоящее Соглашение в любое время, предоставив Вам Соглашение с поправками и/или опубликовав исправленное Соглашение на Веб-сайте. Если Вы продолжаете использовать Программное обеспечение и/или обновления, доработки, приложения и/или дополнения, то тем самым Вы соглашаетесь соблюдать положения и условиями Соглашения, в которое были внесены поправки.

11.3. Независимость положений Соглашения. Если суд соответствующей юрисдикции признает один или несколько пунктов из этого Соглашения незаконными или не имеющими юридической силы, то каждый такой пункт обнуляется, признается незаконным и должен быть удален из настоящего Соглашения. Все оставшиеся пункты настоящего Соглашения остаются в силе.

11.4. Сохранение права. Неспособность или задержка Keenetic осуществить право и/или использовать средство судебной защиты согласно этому Соглашению или потребовать исполнения любых условий настоящего Соглашения не являются отказом от права и/или средства судебной защиты или отказом от любых других прав и/или средств судебной защиты; это ни в коей мере не затрагивает право Keenetic в более позднее время реализовать эти права, если отказ от права не будет оформлен в письменной форме и подписан Keenetic. Права и средства судебной защиты, указанные в настоящем Соглашении, являются совокупными и не исключают любые права или средства судебной защиты, предоставляемые законом.

11.5. Переводы. Keenetic может предоставлять переводы этого англоязычного Соглашения для удобства пользователей. Однако, в случае несоответствия или противоречий между этим англоязычным Соглашением и любым переводом настоящего Соглашения с английского языка, настоящее англоязычное Соглашение имеет преимущественную силу.

11.6. Отношения Сторон. Ни Keenetic, ни Вы не можете быть агентами друг друга ни при каких условиях, настоящее Соглашение не дает почву для начала агентских отношений между Сторонами, и никакая из Сторон не имеет права действовать как агент другой Стороны. Стороны не имеют права связывать себя подобными отношениями.

12. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ 12.1. Применимое законодательство. Настоящее Соглашение регулируется согласно законам Специального административного района Гонконга, невзирая на принципы коллизионного права.

12.2. Урегулирование споров. Любые судебные разбирательства, проистекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, находятся в неисключительной юрисдикции судов Специального административного района Гонконга, и каждая из Сторон настоящего Соглашения отказывается от любого судебного протеста в отношении юрисдикции и места заседания таких судов. Ничто в Разделе 12 не может запретить или ограничить Keenetic в поиске судебного запрета или в поиске других прав и средств, которые она может использовать по закону или по справедливости для того, чтобы противостоять любому действию или грозящему нарушению какого-либо Раздела настоящего Соглашения.

13. УВЕДОМЛЕНИЯ Уведомления должны направляться Keenetic в письменной форме в виде заказной корреспонденции, предварительно оплаченной, или авиапочтой на почтовый адрес, указанный ниже. Уведомления вступают в силу в день их получения.

Keenetic Limited Legal Department 11F., No.36, Ln. 50, Chenggong Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.) По вопросам программного обеспечения, подпадающего под Универсальную общественную лицензию (GPL) или иные общедоступные лицензии, пожалуйста, пишите нам на gpl@keenetic.com