Сейчас 127 заметки.

Системные сообщения

Материал из ЗАметки
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
action-reupload (обсуждение) (Перевести) перезапись существующего файла
action-reupload-own (обсуждение) (Перевести) перезапись существующих файлов, загруженных тем же участником
action-reupload-shared (обсуждение) (Перевести) перекрытие файла из общего хранилища
action-rollback (обсуждение) (Перевести) быстрый откат изменений
action-sendemail (обсуждение) (Перевести) отправка электронных писем
action-siteadmin (обсуждение) (Перевести) блокировку и разблокировку базы данных
action-skipcaptcha (обсуждение) (Перевести) выполнение действий, запускающих CAPTCHA-проверку, без непосредственного прохождения CAPTCHA
action-spamblacklistlog (обсуждение) (Перевести) просмотр журнала спам-листа
action-suppressionlog (обсуждение) (Перевести) просмотр частного журнала
action-suppressredirect (обсуждение) (Перевести) переименование страниц без создания перенаправления со старого имени
action-suppressrevision (обсуждение) (Перевести) просмотр и восстановление скрытых версий страниц
action-tboverride (обсуждение) (Перевести) игнорирование чёрного списка имён страниц или участников
action-tboverride-account (обсуждение) (Перевести) игнорирование чёрного списка имён участников
action-titleblacklistlog (обсуждение) (Перевести) просмотр журнала запрещённыx названий
action-unblockself (обсуждение) (Перевести) разблокирование себя самого
action-undelete (обсуждение) (Перевести) восстановление страниц
action-unwatchedpages (обсуждение) (Перевести) просмотр списка страниц, за которыми не следят
action-upload (обсуждение) (Перевести) загрузку этого файла
action-upload_by_url (обсуждение) (Перевести) загрузку этого файла с адреса URL
action-userrights (обсуждение) (Перевести) изменение прав участника
action-userrights-interwiki (обсуждение) (Перевести) изменение прав участников в других вики
action-viewmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести) просмотр вашей частной информации
action-viewmywatchlist (обсуждение) (Перевести) просмотр вашего списка наблюдения
action-viewsuppressed (обсуждение) (Перевести) просмотр версий, скрытых от всех участников
action-writeapi (обсуждение) (Перевести) использование API для правок
actioncomplete (обсуждение) (Перевести) Действие выполнено
actionfailed (обсуждение) (Перевести) Действие не выполнено
actions (обсуждение) (Перевести) Действия
actionthrottled (обсуждение) (Перевести) Ограничение по скорости
actionthrottledtext (обсуждение) (Перевести) Вы исчерпали установленное для борьбы со злоупотреблениями ограничение на количество выполнений запрошенного действия за короткий промежуток времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.
activeusers (обсуждение) (Перевести) Список активных участников
activeusers-count (обсуждение) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}
activeusers-excludegroups (обсуждение) (Перевести) Исключать участников, принадлежащих к группам:
activeusers-from (обсуждение) (Перевести) Показать участников, начиная с:
activeusers-groups (обсуждение) (Перевести) Отображать участников, принадлежащих к группам:
activeusers-intro (обсуждение) (Перевести) Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.
activeusers-noresult (обсуждение) (Перевести) Не найдено участников.
activeusers-submit (обсуждение) (Перевести) Показать активных участников
activeusers-summary (обсуждение) (Перевести)  
addedwatchexpiry-options-label (обсуждение) (Перевести) Watchlist time period:
addedwatchexpiryhours (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpiryhours-talk (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpirytext (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchexpirytext-talk (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchindefinitelytext (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchindefinitelytext-talk (обсуждение) (Перевести) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchtext (обсуждение) (Перевести) Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
addedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения.
addedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
addsection (обсуждение) (Перевести) +
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница