Редактирование: Руководство по установке SSD-накопителя OCZ SATA III 2.5

=== Руководство по установке SSD-накопителя OCZ SATA III 2.5 ===


Приготовьтесь приобрести опыт, который может подарить только твердотелый накопитель OZC (1 SATA III (6Гб/с). Созданные с использованием новейшей прорывной технологии твердотелые накопители 0CZ являются идеальным решением для вычислительных сред, требующих повышенного уровня производительности.

Пожалуйста, обязательно проверяйте наличие последних обновлений программного обеспечения на  http://www.ocztechnology.com.

''Примечание'': Нижеследующие инструкции являются общими рекомендациями по установке SSD-накопителя, их следует использовать в качестве дополнения к руководству пользователя для вашей системы.

=== Меры предосторожности при обращении с SSD-накопителем ===

До установки храните SSD-накопитель в прилагаемом антистатическом чехле.

* Чтобы минимизировать воздействие статического электричества, прикоснитесь к металлической поверхности перед тем, как совершать с SSD-накопителем какие-либо действия.

Запрещается вскрывать корпус SSD-накопителя и что-либо с ним делать; в противном случае это может повлечь за собой аннулирование гарантии.

* Берегите накопитель от попадания прямых солнечных лучей, влаги и воздействия экстремальных температур. Установка в лэптоп

1.      Обесточьте систему, отсоедините все кабели питания и снимите аккумулятор.

2.	Найдите съемную крышку отсека для жесткого диска, открутите винты и снимите крышку.

3.	Отсоедините и извлеките текущий накопитель из отсека для жесткого диска (см. руководство пользователя к системе)

4.	Снимите с HDD все крепления и разъемы и установите на SSD (при необходимости).


''Примечание'': Если на HDD имеются фирменные разъемы и/или крепления, аккуратно снимите и подключите их к SSD. Наличие данных элементов варьируется от системы к системе.

5.	Вставьте SSD в отсек для диска, аккуратно совместите SSD с разъемами SATA.

6.	Закрепите SSD в отсеке. Установите на место съемную крышку и вставьте обратно аккумулятор.

7.	Включите систему для проверки успешности установки. Если это загрузочный диск, в BIOS вам будет предложено установить ОС. Если это подчиненный диск, следуйте инструкциям по форматированию ниже.
''
Примечание'': Если SSD-накопитель будет вашим главным загрузочным диском, смотрите дальнейшие указания по установке ОС в руководство пользователя к вашей системе. Если SSD-накопитель будет использоваться как подчиненный диск, перед его использованием потребуется форматирование.

*SATA III совместим с SATA II. Тем не менее, подключение устройства SATA III к разъему SATA II приведет к снижению производительности.

=== Установка в настольный ПК === 

1.	Обесточьте систему и отсоедините все кабели питания.

2.	Снимите внешнюю панель корпуса (см. руководство пользователя системы).

3.	Если в вашей системе используются отсек(и) для дисков 2.5", крепления для отсеков 3.5" вам не понадобятся.

4.	Если в вашей системе не предусмотрены отсек(и) для дисков 2.5", вам будет необходимо установить SSD-накопитель на крепление-переходник с 2,5" на 3.5" (крепление-переходник 3.5" входит в комплект избранных моделей).

5.	Установите SSD в имеющийся отсек.

I Подключите один конец дата-кабеля SATA* и силового кабеля к разъемам SATA на материнской плате и оставшиеся концы - к SSD.

7.	Установите на место панель корпуса и заново подключите силовой кабель к ПК.

8.	Включите систему для проверки успешности установки.


''Примечание'': Если SSD-накопитель будет вашим главным загрузочным диском, смотрите дальнейшие указания по установке ОС в руководство пользователя к вашей системе. Если SSD-накопитель будет использоваться как подчиненный диск, перед его использованием потребуется форматирование.

* SATA III совместим с SATA II. Тем не менее, подключение устройства SATA III к разъему SATA II приведет к снижению производительности.

=== Форматирование SSD в Windows === 

1. Щелкните по кнопке "Пуск" Windows, нажмите правой кнопкой "Мой компьютер" и выберите "Управление". Откроется окно "Управление компьютером".


В левом меню (под "Запоминающие устройства") выберите "Управление дисками".


''Примечание'': Если появится всплывающее окно, в котором вам будет предложено инициализировать диск, нажмите ОК. 3. Нажмите правой кнопкой на новом "неразмеченном" диске, затем выберите" Создать простой том" и следуйте инструкциям на экране.


''Примечание'': Менять настройки по умолчанию простого тома нет необходимости. В Нажмите "Закончить" когда вам будет предложено. 5. Теперь SSD-накопитель отформатирован и готов для установки ОС.

 
=== Часто задаваемые вопросы === 


'''В: Поддерживается ли накопителем OCZ SSD функция TRIM?'''


0: Да, ваш накопитель OCZ SSD поддерживает TRIM, однако ваша операционная система должна также по умолчанию

поддерживать TRIM, чтобы эта функция действовала должным образом. 


'''В: Почему мне кажется, что накопитель медленно работает?'''


0: Несмотря на то, что ваш SSD-накопитель совместим с интерфейсом SATA, для получения максимальной производительности он должен быть подключен к разъему SATA III 6Г/с 


'''В: Где я могу найти инструментарий OCZ для обновления прошивки, безопасного стирания и запроса данных о накопителе?'''


0: Вы можете скачать инструментарий 0CZ для вашего изделия на http://www.ocztechnology.com/ssd_tools/ 


'''В: Нужно ли мне выравнивать раздел(ы)?'''


0: В Windows7/Vista выравнивание разделов выполняется по умолчанию, но в более ранних операционных системах, таких как Windows ХР, требуется ручное выравнивание. 



'''В: С какими операционными системами есть совместимость?'''


0: Windows 7, Vista, ХР, Linux и MAC OS X.


'''Гарантийное соглашение'''

Ограниченная 5 (пяти)-летняя гарантия

'''ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ("СОГЛАШЕНИЕ") ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТВЕРДОТЕЛОГО НАКОПИТЕЛЯ OCZSATA III ("ИЗДЕЛИЕ")'''.


Данное соглашение является юридически обязывающим соглашением между OCZ Technology Group, Inc. ("OCZ") и лицом или компанией, которое приобрело Изделие ("Вы"). ПРИ УСТАНОВКЕ ИЛИ ИНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Если Вы не согласны с настоящим Соглашением и не устанавливали и не использовали Изделие, Вы можете вернуть неиспользованное Изделие авторизованному 0CZ розничному продавцу, у которого Вы приобрели Изделие, и получить возмещение в размере покупной цены, которую Вы заплатили за Изделие, при условии, что (i) Вы вернете Изделие в течение периода времени, требуемого авторизованным 0CZ розничным продавцом (но в любом случае не позже, чем 30 (тридцать) дней с даты Вашей покупки), (ii) при возврате Вы приложите оригинал чека (или его заверенную копию) и всю упаковку, документацию и прочие сопутствующие принадлежности и (iii) Вы выполните прочие требования по возврату авторизованного 0CZ розничного продавца. Если, и только если политика продаж авторизованного 0CZ розничного продавца, у которого Вы приобрели Изделие, не предусматривает возврат изделий ни при каких обстоятельствах; Вы можете связаться с 0CZ. В таком случае 0CZ может, но не обязано, принять возврат и выплатить возмещение стоимости Изделия.


Одной из форм выражения нашей приверженности отличному качеству является гарантия 0CZ, согласно котйрог*течение 5 (пяти) лет с даты приобретения Изделия ("Гарантийный Период") Изделие при использовании в нормальных условиях не будет иметь дефектов материала и производственных дефектов и будет соответствовать заявленным 0CZ характеристикам (данная "гарантия"). Данная гарантия распространяется только на оригинальные изделия 0CZ, приобретенные у 0CZ или авторизованного 0CZ розничного продавца; данная гарантия не распространяется на изделия, которые 0CZ по своему усмотрению определило как контрафактные или как изделия не изготовленные 0CZ и для 0С2. Данная гарантия учитывает интересы только тех покупателей, которые приобрели оригинальное Изделие напрямую у 0CZ или у авторизованного 0CZ розничного продавца. Гарантия не предоставляется последующим приобретателям или иным пользователям Изделия; данная гарантия является непередаваемой.

'''
Исключения из гарантии'''

Действие данной гарантии не распространяется, a 0CZ не несет ответственности и каких-либо обязательств в случае проблем или повреждений, которые возникли в том числе, но не исключительно, в результате следующего: (i) авария, внесение конструктивных изменений, пренебрежение правилами употребления, неправильное применение, небрежное или неправильное обращение, ненадлежащее использование и неправильная эксплуатация, разборка, использование не по назначению или использование в нестандартных физических условиях или в условиях эксплуатации, не согласованных 0CZ (включая, но без ограничения, использование Изделия с неправильным источником напряжения); (ii) нормальный износ; (iii) удаление бирки (бирок) или наклейки (наклеек), имевшихся на или предоставленных вместе с Изделием (включая гарантийные наклейки и наклейки контроля качества, серийный или электронный номер изделия); (iv) проблемы, относящиеся к или присущие оборудованию, программному обеспечению или прочим элементам, с которыми используется Изделие и которые произведены не OCZ; (v) использование в среде либо способом, либо для цели, для которых Изделие не предназначено, либо не в соответствии с опубликованными документами OCZ: (vi) установка, внесение конструктивных изменений, изменение


внешнего вида либо ремонт, выполненный кем-либо помимо OCZ или авторизованных представителей компании; (vii) проблемы, не связанные с дефектами материала или производственными дефектами, либо имеющие незначительное влияние на использование или эксплуатацию Изделия; или (viii) проблемы, относящиеся к расходным материалам. Кроме того, ОСZ не несет ответственность и каких-либо обязательств по восстановлению каких-либо данных, утраченных в результате выхода из строя устройства флэш-памяти.


'''Получение гарантийного обслуживания'''

Перед тем как подать гарантийную претензию, Вам следует связаться с технической поддержкой 0CZ или посетить http://www.ocztechnology.convyifl получения технической поддержки в решении проблемы. Гарантийную претензию следует подавать непосредственно в 0CZ. Контактную информацию нашей службы поддержки можно найти в Интернете на http://www.ocztechnology.com/support/customer-faqs/ либо в документации, прилагаемой к Изделию.


'''Возмещение'''


Если Вы подадите в OCZ в письменном виде обоснованную гарантийную претензию в течение Гарантийного Периода, OCZ предпримет одно из следующих действий (определяется по усмотрению OCZ): (i) отремонтирует Изделие с помощью новых или восстановленных комплектующих; (ii) заменит Изделие новым изделием либо изделием, бывшим в употреблении, но выполненным из технически пригодных восстановленных и, по меньшей мере, функционально эквивалентных комплектующих; либо (iii) произведет пропорциональное возмещение покупной стоимости Изделия исходя из продолжительности срока (в годах), оставшегося от Гарантийного Периода. Например, в случае этой 5 (пяти)-летней гарантии размер пропорциональной выплаты, произведенной по пункту (iii) выше, составит: (А) 100% покупной стоимости Изделия, если обоснованная гарантийная претензия была подана в OCZ в течение 1 (одного) года с первоначальной даты приобретения Изделия, (Б) 80% покупной стоимости Изделия, если обоснованная гарантийная претензия была подана в OCZ более чем через 1 (один) год, но не позже, чем через 2 (два) года с первоначальной даты приобретения Изделия, (В) 60% покупной стоимости Изделия, если обоснованная гарантийная претензия была подана в OCZ более чем через 2 (два) года, но не позже, чем через 3 (три) года с первоначальной даты приобретения Изделия, (Г) 40% покупной стоимости Изделия, если обоснованная гарантийная претензия была подана в 0CZ более чем через 3 (три) года, но не позже, чем через 4 (четыре) года с первоначальной даты приобретения Изделия и (Д) 20% покупной стоимости Изделия, если обоснованная гарантийная претензия была подана в 0CZ более чем через 4 (четыре) года, но не позже, чем через 5 (пять) лет с первоначальной даты приобретения Изделия. Если Ваше изделие является устаревшим либо снято с производства и 0CZ определит по своему собственному усмотрению, что Изделие неремонтопригодно, 0CZ заменит Изделие другим изделием, выбранным по собственному усмотрению 0CZ ,с одинаковыми или подобными характеристиками, стоимость которого выше или равна первоначальной стоимости изделия по состоянию на момент предъявления претензии. Если 0CZ предоставит Вам отремонтированное или замененное изделие, такое отремонтированное или замененное изделие будет покрываться гарантией в течение срока, оставшегося от Гарантийного Периода, или 30 (тридцати) дней с даты ремонта или замены, в зависимости оттого, что дольше.


Вышеизложенные обязательства 0CZ будут выполнены при условии, что Вы за свой счет сделает е возврат Изделия в 0CZ в соответствии с указаниями 0CZ вместе с оригиналом чека (или его заверенной копией) и всей упаковкой, документацией и прочими сопутствующими принадлежностями. 0CZ может потребовать, чтобы Вы оплатили издержки, связанные с перевозкой, а также любые действующие тарифы, пошлины, налоги и прочие денежные сборы ("Затраты на возврат"). Дополнительно к Затратам на возврат, если 0CZ будет определено, что возращенное изделие не попадает под гарантийный случай, 0CZ может потребовать, чтобы Вы оплатили стоимость предоставленных в качестве замены изделий или ремонтных услуг.


Для того чтобы получить замену до возврата дефектного Изделия ("Быстрая замена"), 0CZ потребует, чтобы Вы предоставили информацию по действующей кредитной карте, с которой в качестве залога на предоставление Вам замененного устройства 0CZ будет удержана рекомендуемая производителем розничная стоимость замененного изделия (изделий). Если Вы вернете подлежащее замене изделие в соответствии с указаниями 0(2 и 0CZ получит подлежащее замене изделие в течение 30 (тридцати) дней с даты авторизации по карте, 0CZ зачислит обратно на Вашу кредитную карту средства, удержанные за предоставленное в качестве замены устройство. Однако если Вы не вернете подлежащее замене изделие на условиях, указанных в первоначальной заявке на замену, и/или возврат подлежащего замене изделия в 0CZ будет выполнен не в соответствии с инструкциями OCZ, 0CZ не вернет на Вашу кредитную карту удержанные средства.


Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что (А) ремонт или замена изделий может осуществляться с использованием новых, бывших в употреблении или восстановленных частей и (Б) в качестве условия по получению возмещения Вы должны вернуть в 0CZ (либо в указанное 0CZ место) Изделие, по которому было запрошено возмещение, и (В) все возвращенные изделия становятся собственностью 0CZ либо собственностью авторизованного 0CZ дистрибьютора сообразно обстоятельствам. 0CZ оставляет за собой право в любое время и без уведомления вносить изменения в политику и варианты сервисного обслуживания.


'''Отсутствие прочих гарантий'''


В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, (А) ИЗЛОЖЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 0CZ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ OCZ И ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ЗАЩИТОЙ ВАШИХ ПРАВ НА СЛУЧАЙ КАКОГО-ЛИБО НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ И ПРОЧИХ ТРЕБОВАНИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ КАЧЕСТВОМ, УСЛОВИЯМИ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ИЛИ КОНСТРУКЦИЕЙ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, И (Б) НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ГАРАНТИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ OCZ, И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ЗАВЕРЕНИЯИ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО ТИПА, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫЕ. ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ ЗАКОНА И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ПРОЦЕССЕ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ, ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ И КАК ТОРГОВОЕ ОБЫКНОВЕНИЕ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО КОТОРЫМ НАСТОЯЮЩИМ ОТРИЦАЕТСЯ. Никто из посредников, агентов или сотрудников OCZ не уполномочен изменять, продлять или дополнять настоящее Соглашение и предоставляемую в его рамках гарантию. Некоторые страны и юрисдикции не разрешают исключение подразумеваемой гарантии, поэтому вышеупомянутый отказ может не распространяться на Ваш случай, и Вы можете пользоваться иными юридическими правами в зависимости от законодательства. В соответствующих случаях все подразумеваемые гарантии должны быть ограничены Гарантийным Периодом.


'''Ограничение ответственности'''

В максимальной степени, допускаемой действующим законодательством, совокупная ответственность 0CZ за все потери ущерб в рамках настоящего Соглашения либо тем или иным образом связанные с Изделием, либо возникающие по данному Соглашению в связи с правонарушением (включая правовые действия, предпринятые по причине небрежности, прямой ответственности и умышленного правонарушения), гарантией, возмещением ущерба или иной теории ответственности, либо связанные с конструкцией, работой, применением, дефектом или отказом Изделия, не превысят чистую покупную цену; которую Вы заплатили 0CZ либо авторизованному 0CZ розничному продавцу за конкретное Изделие, которое послужило основанием для предъявления иска по такой ответственности. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ 0CZ, ЛИБО ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ПОСРЕДНИКИ ЛИБО ПОСТАВЩИКИ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ ДОВЕРИЮ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИБО ПОТЕРЮ ДАННЫХ (ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ), ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, НЕИЗВЛЕЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ И ВЫГОДУ), ДАЖЕ ЕСЛИ OCZ ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ПОСРЕДНИКОВ ЛИБО ПОСТАВЩИКОВ КОМПАНИИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И УБЫТКОВ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНА ЛИ ПРЕТЕНЗИЯ НА ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, ПРЯМУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И УМЫШЛЕННОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ), ГАРАНТИИ, ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА ИЛИ ИНОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Некоторые страны и юрисдикции не разрешают ограничение ответственности, поэтому вышеупомянутые ограничения могут не распространяться на Ваш случай, и Вы можете пользоваться иными юридическими правами в зависимости от законодательства.


'''Прочие условия'''

Любые изменения настоящего Соглашения могут выполняться только в письменном виде за Вашей подписью и подписью уполномоченного должностного лица 0CZ, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине будут считаться незаконными либо не имеющими исковой силы в суде компетентной юрисдикции, то оставшиеся положения настоящего Соглашения будут и далее иметь полную юридическую силу без изменений, а нарушающее закон положение будет ограничено в действии либо изменено в той степени, в которой это необходимо для того чтобы оно стало иметь исковую силу. Настоящее Соглашение интерпретируется в соответствии с внутренними законами штата Калифорния Соединенных Штатов Америки без учета принципов коллизионного права. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. В отношении любых действий, предпринимаемых с целью выполнения настоящего Соглашения, настоящим Вы соглашаетесь с тем, что на Вас будет распространяться юрисдикция судов штата Калифорния и федеральных судов, расположенных в графстве Санта Клара, и местом слушания всех споров, возникающих из настоящего Соглашения и в связи с ним, будут являться указанные суды. Вы выражаете согласие не подавать в суд на OCZ в суды какой-либо юрисдикции кроме юрисдикции графства Санта Клара штата Калифорния.


Для получения дополнительной поддержки зайдите на http://www.ocztechnology.com/support