Редактирование: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОТЕКТОРОВ КОЛЕННЫХ СУСТАВОВ

Протекторы относятся к типу 1 не являются частью одежды и крепятся путём опоясывания вокруг ноги. Протекторы изготавливаются одного универсального размера, позволяющего пользоваться ними лицами разной полноты. Согласно стандарту EN 14404+А1:2010 протекторы модель 52309 обеспечивают Уровень-эффективности 1, что означает следующее:

Протекторы пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (100 ± 5) Н.

Деформация внутренней поверхности передней части протектора: < 5 мм

Выбор протекторов:

Согласно стандарту EN 14404+А1:2010

Уровень эффективности „О*: Протекторы коленных суставов пригодны для применения на плоской поверхности пола и не защищающие каким-либо образом от пенетрации.

Уровень эффективности |,1"| Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и. обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (100 ± 5) Н.

Уровень эффективности „2": Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (250 ± 10) Н. Настоящие протекторы не устойчивы к проникновению воды.

Факторы, снижающие эффективность защиты: а) воздействие огня и ля горячего основания (отсутствие стойкости), б) растворители, в) едкие вещества, г) старение, д) применение не по назначению, е) неправильная эксплуатация. Предупреждение: Никакой протектор не может обеспечить полной защиты от порезов или царапин.

Предупреждение: Всякие загрязнения, старение протектора или неправильная его эксплуатация несут опасность снижения эффективности действия протектора.

Предупреждение: Настоящие протекторы не являются медицинским средством и не предназначены для спортивных целей. Защита колен, обеспечиваемая протектором, не решает всех проблем, связанных с оказываемым давлением на колена и дискомфортом при этом могут иметь место длительно сохраняющиеся изменения кожи. Пребывая в позиции на коленах всегда можно ожидать ограничения оттока крови от нижних частей ног. Отсутствие активности мышц икр ограничивает давление, которое качает венозную кровь в верхнюю часть ноги, а сгибание колена неизбежно ведёт к зажиму подколенных вен и увеличения сопротивления протеканию крови. Если защита колена обеспечивается протекторами, удерживаемыми на ногах ремешками, при этом проблема углубляется в связи с сжиманием ноги поясками, ограничивающим отток венозной крови. ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

a.	Протекторы предназначены для защиты коленей во время работ, при которых необходимо стоять на коленах.

b.	Перед эксплуатацией протекторов необходимо убедиться, что они соответствуют стандарту EN 14404

c.	Необходимо продумать, можно ли применить протекторы коленных суставов без крепления к ноге ремешками,

d.	В случае применения ремешков, не затягивать их. Применять ремешки затянутые так свободно, чтобы они только предотвращали возможное соскальзывание протекторов.

e.	Протекторы необходимо приспособить, застёгивая крепящие ремешки вокруг ноги, на высоте колена в месте обеспечивающем комфорт пребывания на коленях, с умеренной усилием, позволяющим на незначительное перемещение протектора на ноге. Это позволит сохранить циркуляции крови в ноге.

f.	Убедится, что ремешки не зажимаются, когда стоим на коленах.

g.	Следует прямо стоять на коленах, не приседая на пятки.

h.	Ходить, не пребывая на одном месте.

i.	Не стоять на коленах с протекторами больше одного часа без вставания и хождения.

j. После пребывания в позиции на коленах в течение 1 часа, следует пройтись без прикреплённых протекторов в течение не менее 10 мин.

к. Если колена или икры опухают (отекают) во время работы в позиции на коленах, необходимо связаться с врачом. I. Исключается применимость этих протекторов для защиты коленей от ударов или сильного трения, а также при занятиях

спортом. КОНСТРУКЦИЯ материал:

a)	мягкая подушка, защищающая от неровностей основания губка из вспененного полиэтилена (ЕРЕ)

b)	покрытие из эластичного материала полиэфир 600D.

ПРИГОДНОСТЬ К ПРИМЕНЕНИЮ: Перед каждым применением необходимо проверить степень износа протекторов. Изделие необходимо заменить новым, если будет обнаружена устойчивая деформация активных защитных элементов, механические повреждения, протёршиеся места, разрывы или повреждения крепящих ремешков, крошение защитной подушки или крепящих ремешков. Срок пригодности к потреблению 5 лет с даты изготовления.

ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД: Выполнять чистку по поверхности, на сухо, мягкой тряпочкой или щёткой или мыть водой с мылом. Не стирать в стиральной машине. Не стирать путём окунания. После применения и чистки высушить. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА: В сухом, проветриваемом месте. Защищать от воздействия УФ-лучей (солнечных лучей). Транспортировка в плёночной упаковке.

МАРКИРОВКА: Протекторы маркируются знаком СЕ.

Протекторы коленных суставов являются средством индивидуальной защиты, относящимся к категории I и защищают пользователя от поверхностного механического воздействия, слабых ударов и вибраций, не имеющих влияния на наиболее важные части тела и действие которых не могут привести к неотвратимым повреждениям тела.
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Протекторы относятся к типу 1 не являются частью одежды и крепятся путём опоясывания вокруг ноги. Протекторы изготавливаются одного универсального размера, позволяющего пользоваться ними лицами разной полноты. Согласно стандарту '''EN 14404+А1:2010''' протекторы модель '''52309''' обеспечивают Уровень-эффективности 1, что означает следующее:
+Протекторы относятся к типу 1 не являются частью одежды и крепятся путём опоясывания вокруг ноги. Протекторы изготавливаются одного универсального размера, позволяющего пользоваться ними лицами разной полноты. Согласно стандарту EN 14404+А1:2010 протекторы модель 52309 обеспечивают Уровень-эффективности 1, что означает следующее:
 Протекторы пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (100 ± 5) Н.
@@ Строка 6: / Строка 5: @@
 Деформация внутренней поверхности передней части протектора: < 5 мм
+Выбор протекторов:
-=== Выбор протекторов ===
+Согласно стандарту EN 14404+А1:2010
-Согласно стандарту '''EN 14404+А1:2010'''
-'''Уровень эффективности''' „О": Протекторы коленных суставов пригодны для применения на плоской поверхности пола и не защищающие каким-либо образом от пенетрации.
-'''Уровень эффективности''' ",1"| Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и. обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (100 ± 5) Н.
-'''Уровень эффективности''' "2": Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (250 ± 10) Н. Настоящие протекторы не устойчивы к проникновению воды.
-'''Факторы, снижающие эффективность защиты''': а) воздействие огня и ля горячего основания (отсутствие стойкости), б) растворители, в) едкие вещества, г) старение, д) применение не по назначению, е) неправильная эксплуатация. Предупреждение: Никакой протектор не может обеспечить полной защиты от порезов или царапин.
-'''Предупреждение''': Всякие загрязнения, старение протектора или неправильная его эксплуатация несут опасность снижения эффективности действия протектора.
-'''Предупреждение''': Настоящие протекторы не являются медицинским средством и не предназначены для спортивных целей. Защита колен, обеспечиваемая протектором, не решает всех проблем, связанных с оказываемым давлением на колена и дискомфортом при этом могут иметь место длительно сохраняющиеся изменения кожи. Пребывая в позиции на коленах всегда можно ожидать ограничения оттока крови от нижних частей ног. Отсутствие активности мышц икр ограничивает давление, которое качает венозную кровь в верхнюю часть ноги, а сгибание колена неизбежно ведёт к зажиму подколенных вен и увеличения сопротивления протеканию крови. Если защита колена обеспечивается протекторами, удерживаемыми на ногах ремешками, при этом проблема углубляется в связи с сжиманием ноги поясками, ограничивающим отток венозной крови.
-=== ЭКСПЛУАТАЦИЯ ===
-* Протекторы предназначены для защиты коленей во время работ, при которых необходимо стоять на коленах.
-* Перед эксплуатацией протекторов необходимо убедиться, что они соответствуют стандарту EN 14404
-* Необходимо продумать, можно ли применить протекторы коленных суставов без крепления к ноге ремешками,
-* В случае применения ремешков, не затягивать их. Применять ремешки затянутые так свободно, чтобы они только предотвращали возможное
-соскальзывание протекторов.
+Уровень эффективности „О*: Протекторы коленных суставов пригодны для применения на плоской поверхности пола и не защищающие каким-либо образом от пенетрации.
-* Протекторы необходимо приспособить, застёгивая крепящие ремешки вокруг ноги, на высоте колена в месте обеспечивающем комфорт пребывания на коленях, с умеренной усилием, позволяющим на незначительное перемещение протектора на ноге. Это позволит сохранить циркуляции крови в ноге.
+Уровень эффективности |,1"| Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и. обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (100 ± 5) Н.
+Уровень эффективности „2": Протекторы, пригодны для применения на плоской или неплоской поверхности пола и обеспечивают защиту от пенетрации с силой не менее (250 ± 10) Н. Настоящие протекторы не устойчивы к проникновению воды.
-* Убедится, что ремешки не зажимаются, когда стоим на коленах.
+Факторы, снижающие эффективность защиты: а) воздействие огня и ля горячего основания (отсутствие стойкости), б) растворители, в) едкие вещества, г) старение, д) применение не по назначению, е) неправильная эксплуатация. Предупреждение: Никакой протектор не может обеспечить полной защиты от порезов или царапин.
+Предупреждение: Всякие загрязнения, старение протектора или неправильная его эксплуатация несут опасность снижения эффективности действия протектора.
-* Следует прямо стоять на коленах, не приседая на пятки.
+Предупреждение: Настоящие протекторы не являются медицинским средством и не предназначены для спортивных целей. Защита колен, обеспечиваемая протектором, не решает всех проблем, связанных с оказываемым давлением на колена и дискомфортом при этом могут иметь место длительно сохраняющиеся изменения кожи. Пребывая в позиции на коленах всегда можно ожидать ограничения оттока крови от нижних частей ног. Отсутствие активности мышц икр ограничивает давление, которое качает венозную кровь в верхнюю часть ноги, а сгибание колена неизбежно ведёт к зажиму подколенных вен и увеличения сопротивления протеканию крови. Если защита колена обеспечивается протекторами, удерживаемыми на ногах ремешками, при этом проблема углубляется в связи с сжиманием ноги поясками, ограничивающим отток венозной крови. ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
+a.	Протекторы предназначены для защиты коленей во время работ, при которых необходимо стоять на коленах.
-* Ходить, не пребывая на одном месте.
+b.	Перед эксплуатацией протекторов необходимо убедиться, что они соответствуют стандарту EN 14404
+c.	Необходимо продумать, можно ли применить протекторы коленных суставов без крепления к ноге ремешками,
-* Не стоять на коленах с протекторами больше одного часа без вставания и хождения.
+d.	В случае применения ремешков, не затягивать их. Применять ремешки затянутые так свободно, чтобы они только предотвращали возможное соскальзывание протекторов.
+e.	Протекторы необходимо приспособить, застёгивая крепящие ремешки вокруг ноги, на высоте колена в месте обеспечивающем комфорт пребывания на коленях, с умеренной усилием, позволяющим на незначительное перемещение протектора на ноге. Это позволит сохранить циркуляции крови в ноге.
-* После пребывания в позиции на коленах в течение 1 часа, следует пройтись без прикреплённых протекторов в течение не менее 10 мин.
+f.	Убедится, что ремешки не зажимаются, когда стоим на коленах.
+g.	Следует прямо стоять на коленах, не приседая на пятки.
-* Если колена или икры опухают (отекают) во время работы в позиции на коленах, необходимо связаться с врачом. I. Исключается применимость этих протекторов для защиты коленей от ударов или сильного трения, а также при занятиях спортом.
+h.	Ходить, не пребывая на одном месте.
-=== КОНСТРУКЦИЯ материал ===
+i.	Не стоять на коленах с протекторами больше одного часа без вставания и хождения.
-* мягкая подушка, защищающая от неровностей основания губка из вспененного полиэтилена (ЕРЕ)
+j. После пребывания в позиции на коленах в течение 1 часа, следует пройтись без прикреплённых протекторов в течение не менее 10 мин.
-* покрытие из эластичного материала полиэфир 600D.
+к. Если колена или икры опухают (отекают) во время работы в позиции на коленах, необходимо связаться с врачом. I. Исключается применимость этих протекторов для защиты коленей от ударов или сильного трения, а также при занятиях
-=== ПРИГОДНОСТЬ К ПРИМЕНЕНИЮ ===
+спортом. КОНСТРУКЦИЯ материал:
-Перед каждым применением необходимо проверить степень износа протекторов. Изделие необходимо заменить новым, если будет обнаружена устойчивая деформация активных защитных элементов, механические повреждения, протёршиеся места, разрывы или повреждения крепящих ремешков, крошение защитной подушки или крепящих ремешков. Срок пригодности к потреблению 5 лет с даты изготовления
+a)	мягкая подушка, защищающая от неровностей основания губка из вспененного полиэтилена (ЕРЕ)
-=== ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ===
+b)	покрытие из эластичного материала полиэфир 600D.
-Выполнять чистку по поверхности, на сухо, мягкой тряпочкой или щёткой или мыть водой с мылом. Не стирать в стиральной машине. Не стирать путём окунания. После применения и чистки высушить. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА: В сухом, проветриваемом месте. Защищать от воздействия УФ-лучей (солнечных лучей). Транспортировка в плёночной упаковке.
+ПРИГОДНОСТЬ К ПРИМЕНЕНИЮ: Перед каждым применением необходимо проверить степень износа протекторов. Изделие необходимо заменить новым, если будет обнаружена устойчивая деформация активных защитных элементов, механические повреждения, протёршиеся места, разрывы или повреждения крепящих ремешков, крошение защитной подушки или крепящих ремешков. Срок пригодности к потреблению 5 лет с даты изготовления.
-=== МАРКИРОВКА ===
+ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД: Выполнять чистку по поверхности, на сухо, мягкой тряпочкой или щёткой или мыть водой с мылом. Не стирать в стиральной машине. Не стирать путём окунания. После применения и чистки высушить. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА: В сухом, проветриваемом месте. Защищать от воздействия УФ-лучей (солнечных лучей). Транспортировка в плёночной упаковке.
-Протекторы маркируются знаком СЕ.
+МАРКИРОВКА: Протекторы маркируются знаком СЕ.
 Протекторы коленных суставов являются средством индивидуальной защиты, относящимся к категории I и защищают пользователя от поверхностного механического воздействия, слабых ударов и вибраций, не имеющих влияния на наиболее важные части тела и действие которых не могут привести к неотвратимым повреждениям тела.